译文
大江悠悠东(dong)流去永不回还。
清晨栏杆外的菊花笼罩着(zhuo)一层愁惨的烟雾,兰花沾露似(si)乎是饮泣的露珠。罗(luo)幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
司马相如年老体衰时,依然(ran)像当初一样爱恋卓文君,二(er)人的感情丝毫没有减弱。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未(wei)洗洁。静下心来(lai)仔细想,不能奋起高飞越。
人生贵(gui)在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
注释
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。
80.扰畜:驯养马畜。
⑹杳杳(yǎo):遥远。六朝时陆凯《赠花蔚宗》诗云:“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春。”柳诗化用其意。
④欢:对情人的爱称。
(50)贼臣:指叛投匈奴的军候管敢。