译文
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
夜凉如水(shui),又怎样度过这深秋的夜晚?
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
南方直抵交趾之境。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
你会感到安乐舒畅。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典(dian)籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想(xiang)王郎,你才到结发的年令,就从事(shi)戎马生活。继承着先人的事业。现(xian)在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
注释
⑵汝阳:汝阳王李琎,唐玄宗的侄子。朝天:朝见天子。此谓李痛饮后才入朝。麴车.酒车。移封:改换封地。酒泉:郡名,在今甘肃酒泉县。传说郡城下有泉,味如酒。故名酒泉。
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。
(48)元气:无法消毁的正气。
⑶健儿:前方守卫边疆的将士。