译文
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打(da)着燃焰将熄灭的残光。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下(xia)地。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫(fu)起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小(xiao)孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹(jia)杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
就(像家父管理的)这样已经很好(hao)了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
原野的泥土释放出肥力,
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
注释
恩泽:垂青。
扳:通“攀”,牵,引。
17.〔力恶其不出于身也,不必为己〕意思是,人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。力恶:宾语前置。
⑶抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子与其相伴。
枫桥:在今苏州市阊门外。
紫盖:指紫盖山。
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。