译文
羞于学(xue)原宪，居住荒僻蓬蒿的地方。
若是到了京城花开之际，那将满城便是赏花之人。
幽州地处北方，晚上凉风吹起细雨绵绵，寒冷之气袭来，使树林(lin)萧瑟。军中的高堂之上，正在举行宴会，怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心？军中的娱乐是仗剑而舞，边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领，怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽，万千花朵压弯枝条离地低又低。
我在这里暗与山僧告(gao)别，遥向白云作揖而去。
即使粉身碎骨也毫不惧怕，甘愿把一(yi)身清白留在人世间。
庭院中繁华的红桃树啊，花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效，偏斜的车轮经不住颠簸。
繁华往事，已跟香尘一样飘荡无存；流水无情，野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣，傍晚随着东风声声传来；落花纷纷，恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
快进入楚国郢都的修门。
伤心流连，我想找个有力的朋友避乱托身，却只是梦想；抬起头，眼见那天(tian)边夕阳西坠，孤云飘浮，禁不住忧愁悱恻。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过，即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
岸边都城仿佛在水面浮动，水天相接波涛滚滚荡云空。
邙山墓地的白杨树，长风摇荡著杨枝，万叶翻动的萧萧声响，松柏树长满墓路的两边。
子厚从前年轻时，勇于帮助别人，自己不看重和爱惜自己，认为功名事业可以一蹴而就，所以受到牵连而被贬斥。贬谪后，又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进，所以最后死在荒僻的边远之地，才干不能为世间所用，抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时，能谨慎约束自己，已像在司马时、刺史时那样，也自然不会被贬官了；贬官后，如果有人能够推举他，将一定会再次被任用，不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久，穷困的处境未达到极点，虽然能够在官场中出人投地，但他的文学辞章一定不能这样地下功夫，以致于象今天这样一定流传后世，这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望，一度官至将相，拿那个换这个，何者为得，何者为失？一定能有辨(bian)别它的人。
落魄的时候都如此豪爽，谁不愿意跟从？
注释
修：长。
[12]绪：前人留下的事业，这里指儒家的道统。韩愈《原道》认为，儒家之道从尧舜传到孔子、孟轲，以后就失传了，而他以继承这个传统自居。
备礼：安排好命将出征的礼节仪式。
⒄韩干：唐代名画家。善画人物，更擅长鞍马。他初师曹霸，注重写生，后来自成一家。穷殊相：极尽各种不同的形姿变化。
（6）关情：使人动情；关，牵动，动心。