译文
汉水如素练一样轻(qing)盈漂过,江水在秋霜的(de)映照下更加澄清。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零(ling),更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹(dan)琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京(jing)都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
花姿明丽
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤(huan)屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
风吹电闪之中旌(jing)旗飘,战鼓(gu)擂动,山河震动,日月高标。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
注释
有顷:一会
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。
(54)玄武:二十八宿中北方七宿的总称,为龟蛇合体之象。
鬀:同“剃”,把头发剃光,即髡刑。婴:环绕。颈上带着铁链服苦役,即钳刑。
④雅:正确。驯:通“训”,准则。事有所依,文辞又美,也就是有规范的意思。
⑷凉州:在今甘肃一带。