译文
细雨初停,天尚微阴。尽(jin)管在白昼,还是懒得开院门。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人(ren)家炊烟袅袅。
我好比知时应节的鸣虫,
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实(shi)在可惜。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感(gan)叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
你看,古时燕昭王重用郭隗,拥篲折(zhe)节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
刚抽出的花芽如玉簪,
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
蔷薇沾露如在哭(ku)泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
注释
顾看:回望。
⒁衔:奉。且:一作“日”。迟回:徘徊。
⑺凄其:寒冷的样子。
14. 而:顺承连词,可不译。
20.踞:蹲或坐。虎豹,指形似虎豹的山石。
⑤菰:即菰菜,俗称茭白。
7.闽:福建。
⑦绝域:极远之地。