译文
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少(shao)山(shan)盟海誓竟成空言,又怎能忍(ren)心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨(hen)离(li)别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳(fang)姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
现在的人列五鼎而食,谈(tan)笑间千金一掷。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
注释
⑼进酒:斟酒劝饮;敬酒。
②诸葛武侯:即诸葛亮(181年9月17日—234年10月8日),字孔明,中国三国时期蜀汉丞相,中国历史上著名的政治家、军事家、书法家、散文家、发明家。徐州琅琊阳都(今山东省沂南县)人。
之:音节助词无实义。
23.其:第一人称代词,指自己。而:连词,表结果,以致,以至于。不得:不能,极:尽,这里有尽情享受的意思,形容词活用作动词。夫:这,那,指示代词。
潺潺:河水缓缓流动的样子。