译文
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏(shu)的星星,点点闪闪。
魂魄归来吧!
千万(wan)顶行军毡帐(zhang)之(zhi)中(zhong),将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
细软的丝绸悬(xuan)垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
船夫和渔人,一年(nian)里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
注释
⑴《乌夜啼》李白 :乐府旧题,《乐府诗集》卷四十七列于《清商曲辞·西曲歌》,并引《古今乐录》云:“西曲歌有《鸟夜啼》。”古辞多写男女离别相思之苦。
2.复见:指再见到楚王。
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
25、“镜分”二句:传说罽(jì)宾(汉代西域国名)王捉到鸾鸟一只,很喜欢,但养了三年它都不肯叫。听说鸟见了同类才鸣,就挂一面镜子让它照。鸾见影,悲鸣冲天,一奋而死。后多称镜为鸾镜(见《异苑》)。又兼用南陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻乱离中分别,各执破镜之半,后得以重逢团圆事(见《古今诗话》)。麝月,巧用丫头名,谐“射月”,同时指镜。奁(lián),女子盛梳妆用品的匣子。
21.椒:一种科香木。
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。