译文
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
元丰(feng)六年十一月初一,赵郡苏辙记。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须(xu)从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就(jiu)可以扣开(kai)云关。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
自从和你分别后,望不尽远山层(ceng)叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪(lei)痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸(cun)。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
注释
10、电抹:如一抹闪电,形容时光流逝之快.吴潜《满江红》:“便使积官居鼎鼐,假饶累官堆金玉,似浮埃,抹电转头空,休迷局。”
(10)卫太子:卫皇后所生,名刘据(前128—前91),谥戾太子。汉武帝末年为江充诬陷,举兵诛杀江充,兵败自杀。
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。
⑤看看:转眼之间,即将之意。
(35)"既痛"两句:既悲痛死者,又想到自己。行,又。
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。
7.同:统一。
[10]齐魏、荆韩:战国七雄中的四个国家。荆,即楚国。这里泛指战国时代。召募:以钱物招募兵员。徭役和召募,是封建时代的义务兵和雇佣兵。