译文
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
岔(cha)道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉(yu)房前。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家(jia)的船只行人悲愁之至。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
梨花还染着夜月的银雾,海(hai)棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南(nan)浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
注释
10.遁:遁世隐居。
⑽白地:犹俚语所谓“平白地”。
(42)绿珠:晋朝大臣石崇的宠姬。
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。
以:用。
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。