译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么(me)觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边(bian)吟咏长啸着,一边悠然地(di)行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可(ke)(ke)怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以(yi)来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
天下的事情有困难(nan)和容易的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也变得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
注释
宿雾:即夜雾。
⑸香烟:这里是和贾至原诗“衣冠身惹御炉香”意。衮龙:犹卷龙,指皇帝的龙袍。浮:指袍上锦绣光泽的闪动。
[27]愀(qiǎo 巧)然:容色改变的样子。
春光:春天的风光,景致。
[2]翠销:指醒来时娥眉上的青绿颜色已渐消退。云屏:屏风上以云母石等物镶嵌,洁白如银,又称银屏。
[12] 禳:除邪消灾的祭祀。
52.罗绮:有花纹的丝织品。幔:帐幕。帷:帐子。