译文
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
滞留在远离家乡的地(di)方,依依不舍地向往着春天的景物。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准(zhun)确。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
少年时代,一旦春天来临,就会(hui)纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨(kai)地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁(chou)罢了。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
这一切的一切,都将近结束了……
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅(mao)屋。
注释
⒂龟:古时碑石下的石刻动物,形状似龟。头:《全唐诗》校:“一作龙。”
⑶乍著:刚刚穿上。宋方潜力《蕙兰芳》:“乍著单衣,才拈圆扇,气候暄燠。”
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
1.早发:早上进发。
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。