译文
登上这座楼来(lai)眺望四周,暂且在闲暇的(de)时光消(xiao)解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉(gai)的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓(mu)。花果遮蔽原野,谷(gu)物布满田地。但即使(shi)(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早(zao)失去当日的风姿。
腾跃失势,无力高翔;
回来吧,那里不能够寄居停顿。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
我本是像那个接舆楚狂人,
小芽纷纷拱出土,
注释
五音:宫、商、角、徵、羽。六律:十二律中单数为律,双数为吕,统称律吕,因此六律也就是黄钟、太蔟、姑洗、蕤宾、夷则、无射六种音调。这里泛指音乐。滑熟:十分圆熟、惯熟。
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。
20.穷通:困厄与显达。《庄子·让王》:“古之得道者,穷亦乐,通亦乐,所乐非穷通也;道德于此,则穷通为寒暑风雨之序矣。”修短:长短。指人的寿命。《汉书·谷永传》:“加以功德有厚薄,期质有修短,时世有中季,天道有盛衰。”
⑷桑柘(zhè):桑木与柘木。深:茂盛。
贞士:指言行一致,守志不移的人。笃:敦厚,忠实。
⑸云梦:古代泽薮名,位于南郡华容县(今湖南潜江县)西南。古云梦泽,跨江之南北,自岳州外,凡江夏、汉阳、沔阳、安陆、德安、荆州,皆其兼亘所及。《艺文类聚》:宋玉《小言赋》曰:楚襄王登阳云之台,命诸大夫景差、唐勒、宋玉等并造《大言赋》。赋毕,而宋玉受赏。曰:有能为《小言赋》者,赐之云梦之田。
右尹:官名。夕:晚上谒见。
未老莫还乡,还乡须断肠:年尚未老,且在江南行乐。如还乡离开江南,当使人悲痛不已。须:必定,肯定。