译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定(ding)国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面(mian)了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万(wan)里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样(yang)相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地(di)上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江(jiang)、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
张仪回答说:“应先与魏、楚两国表示亲善,然后出兵三川,堵塞辕、缑氏两个隘口,挡住通向屯留的路,让魏国出兵切断南阳的通路,楚国派兵逼近南郑,而秦国的军队则攻击新城和宜阳,兵临二周的近郊,声讨周君的罪行,(随后)乘机侵占楚、魏两国的土地。周王室知道已经不能拯救自身,一定会交出九鼎和宝器。我们占有了九鼎,掌握地图和户籍,挟持周天子,用他的名义来号令天下,天下没有敢于违抗的,这就能建立王业了。如今,蜀国是西边偏僻(落后)的国家(jia),戎狄为首领。攻打蜀国,会使士兵疲惫,使百姓劳苦,却不能以此来建立名望;即使夺取了那里的土地,也算不得什么利益。我听说:‘争名的要在朝廷上争,争利的要在市场上争。’现在的三川地区和周王室,正是整个天下的大市场和朝廷,大王不去争夺,反而与那些野蛮的人争夺名利,这就离帝王之业远了。”
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
注释
20.黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
灵:动词,通灵。
〔2〕明年:第二年。
(46)足:应作“踵”,足跟。
32.师:众人。尚:推举。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
(69)少:稍微。