译文
武平(今福建境内)这个地方(fang)有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观(guan)赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将(jiang)乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀(ai)地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道(dao)有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
关内关外尽是黄黄芦草。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
注释
师:军队。
1.放言:意即无所顾忌,畅所欲言。
98.美:指美善的教化。冒:覆盖、遍及。众流:指广大人民。
⑴山行:一作“山中”。
34.庞然大物:体积庞大的东西,极大的东西。
⑷风尘:比喻世俗的纷扰。洛京:又称京洛,指洛阳,是唐朝的陪都。