译文
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓(hao)的胸襟豁达开朗。又到了温暖的春日,春风为谁而轻轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长(chang)得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不(bu)知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐(zuo),他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已,回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投(tou)。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落(luo)的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
长期以来两家(jia)关系就很好,彼此相知亲密无间。
绵延曲折起伏的水波在不停(ting)地跳动着金光,华丽的绮席被(bei)月光照射显得更加老旧。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
注释
[67]交甫:郑交甫。《文选》李善注引《神仙传》:“切仙一出,游于江滨,逢郑交甫。交甫不知何人也,目而挑之,女遂解佩与之。交甫行数步,空怀无佩,女亦不见。”弃言:背弃承诺。
①蕙草:香草名。
(42)谋:筹划。今:现 在。
68. 馈:进食于人,此处指发放粮饷,供养军队。
4)状:表达。
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。