译文
子厚，名叫宗元。七世祖柳庆，做过北魏的(de)侍中，被封为济阴公。高伯祖柳奭，做过唐朝的宰相，同褚遂良、韩瑗都得罪了武后，在高宗时被处死。父亲叫柳镇，为了侍奉母亲，放弃了太常博士的官位，请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚，丢了御史的官职。直到那位权贵死了，才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直，与他交往的都是(shi)当时名人。
秋天锦江里的水深不过四五尺，野渡的船只能容下两三个人。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中，月光明如秋水洒满大江。
居庸关上，杜鹃啼鸣，驱马更行，峰回路转，在暮霭四起(qi)中，忽遇一带山泉，从峰崖高处曲折来泻，顿令诗人惊喜不已：在这塞外的山岭间，竟也有南国般清冽的泉流，正可放马一饮，聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔，遥看苍茫的远夭，又见一轮红日，正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞，当还(huan)将远远近近的山影，辉映得明荧如火。
筹划国家大事的人，常注重艰难危险的一面，而忽略素常容易的一面，防范随时会出现(xian)的可怕事件，而遗漏不足疑虑的事件。然而，灾祸常常在疏忽之际发生，变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗？大凡智力所能考虑到的，都是人事发展理应出现的情况，而超出智力所能达到的范围，那是天道的安排呀！
从金蟾的炉内飘出缕缕清香，转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
本来就多情，多感，多病，偏偏又置身于多景(jing)楼中。同在他乡同举杯，故友又重逢。回首当年相知，惺惺相惜成一笑，功业无成转头空。
我离开京城刚刚度过大庾岭，便停下车子，再次回首遥望我的家乡。
我有迷失的魂魄，无法招回，雄鸡一叫，天下大亮。
枝头上，草蔓中，眼前百花盛开，有大有小，有白有红，恰如美女的香腮。
虽然住在城市里，
风光明秀，引起了女子无限的闺阁怨情，她空虚无聊，行坐不安，秀丽的眉头皱成了一团。
我希望宫中享乐用的马，能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛，因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
雷开惯于阿谀奉承，为何给他赏赐封爵？
大田(tian)鼠呀大田鼠，不许吃我种的苗！多年辛勤伺候你，你却对我不慰劳！发誓定要摆脱你，去那乐郊有欢笑。那乐郊啊那乐郊，谁还悲叹长呼号！
注释
硕（shuò朔）师：学问渊博的老师。游：交游。
11、是：这（是）。
⒂夏氏：指陈大夫夏征舒家。陈灵公与征舒母夏姬公开淫乱，所以要老百姓给夏氏筑台。
（101）顿首：叩头，书信结尾常用作谦辞。
雅：平素，向来。时调：指当时盛行于文坛的拟古风气。
⑹团圆意：唐牛希济《生查子》：“新月曲如眉，未有团圆意。”此处反用其意。
⑷夕：傍晚，日落的时候。连：连续不断。秋声：秋风吹动草木之声。