译文
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名(ming),郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈(ying),不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
秀美的庐(lu)山挺拔(ba)在南斗旁,
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
为使汤快滚,对锅把火吹。
榜徨怅惘没(mei)有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
春天到了,院子里曲折的回廊非常(chang)的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
注释
25. 谓:是。
王公大人借颜色:封王封公的大贵族都以笑脸相迎。借颜色:犹言给面子。借:给。颜色:故作笑脸。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
①东皇:司春之神。
而:表顺承
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。