译文
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
相信总有一天,能(neng)乘长风破万里浪; 高(gao)高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
高山似的品格怎么能仰望着他?
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说(shuo)?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
整顿纲纪国法,布下天罗地(di)网。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
拂晓的云与攀(pan)在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触(chu)天空。
注释
(44)亲其雠:指晋文公重耳为公子时,其父晋献公听信骊姬之言,派宦者履鞮(《左传》作寺人披、勃鞮)杀重耳,重耳跳墙逃脱,履鞮斩下他的衣袖。重耳即位后,吕省、郤芮策划谋杀他,履鞮告密,晋文公不念旧恶,接见了他,挫败了吕、郤的阴谋。
116.习习:快速飞行的样子。
201.周流:周游。
⑹飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。
(62)凝睇(dì):凝视。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
⑷盖:车盖,代指车。