译文
人潮汹(xiong)涌,马蹄下尘(chen)土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
尘世烦扰平生(sheng)难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟(shu)悉水性如同江(jiang)南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
睡梦中柔声细语吐字不清,
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
情郎一去如流水,她(ta)却半掩(yan)着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
注释
朝于齐:到齐国来朝见(齐王)。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
(46)历历——清晰得一一可数的样子。
见:看见
驱驰:驱车追赶。这里是奔走效劳的意思。