译文
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
我寄上一封简短的书信,信中每(mei)一行字上都(du)浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放(fang)心不下。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟(niao)雀鸣叫呼唤(huan)着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
天空黑暗(an),大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
太阳从东方升起,似从地底而来。
注释
16、媵:读yìng。
⑼轻诉:轻快地倾吐。
⑥轻寒:轻微的寒冷。
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。
羞:进献食品,这里指供祭。
腥羶,则臭味弗投。草食曰羶,牛羊之属。水族曰腥,鱼鳖之属。对,对头,敌手。
②六鳌句:鳌同鼇,《列子·汤问》:“龙伯之国有大人,一钓而连六鳌”,又《摭遗》:“李白自称海上钓鳌客,谒宰相问他:“先生临沧海,钓巨鳌,以何为钩线?”后来诗家就常用钓鳌客来比喻豪迈有为的人。这里借指鳌山,是把灯彩迭成山的形状;仙是作者自比,因看鳌山灯彩联想到后句的神山沦没而伤心流泪。