译文
返回故居不再离乡背井。
或驾车或步行一起出(chu)游,射猎场在春(chun)天的郊原。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
黄莺巢居在密叶之(zhi)间,柳絮轻轻飘落在湖面(mian)。斜阳已(yi)近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万(wan)绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也(ye)因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
想留住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
注释
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
⑽背面:背着女伴。秋千下:女伴在高兴地打秋千。
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因
木瓜山,在贵阳县木瓜铺。木瓜:蔷薇科落叶灌木或小乔木,果实长椭圆形,其味酸。
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。