译文
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
现在才是农历七月十三的夜(ye)晚,圆月已(yi)像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你(ni)再(zai)看,那才是最好的。
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑(pao)?
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
注释
⒃翘(qiáo)翘:危而不稳貌。
⑵“尘香”,落花触地,尘土也沾染上落花的香气。“花已尽”,《词谱》、清万树《词律》作“春已尽”。
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”
5、月华:月光。
⑷凌波地:是靓装舞女行经的街道。凌波原本是形容洛神亭亭玉立的姿态,后来借指步履轻盈的女子。
【窃会(kuài)计之余功】窃,偷得,这里即“利用”之意。会计,指征收钱谷、管理财务行政等事务。余功,公事之余。
⑵零落:本指花、叶凋零飘落,此处用以自比遭贬漂泊。黯然:形容别时心绪暗淡伤感。