译文
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如(ru)同(tong)不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上(shang)的寡妇听了(liao)落泪。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌(mo)路之人。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林(lin),更显空寂。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
注释
⑶岂(kǎi)乐:欢乐。
芃芃(pénɡpénɡ):美貌盛。
③重闱:父母居室。
④高张:弹琴的手法。古代有诗:“高张生绝弦,声急由调起。”
(14)置:准备
⑵胜:美景。辄(zhé):总是,就。
(2)青青:指杨柳的颜色。
3 、庶几:差不多,有那么一点。在这里是“希望”的意思。