译文
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
当年魏武侯泛舟游于西河(he),赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
在大道施行的时候,天下是人们所共有的,把品德高尚的人、能干的人选拔出来,讲求诚信,培养和睦(气氛)。所以人们不单奉养自己的父母,不单抚育自己的子女,要使老年人能终其天年,中年人能为社会效力,幼童能顺利地成长,使老而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧父的孩子、老而无子的人、残疾人都能得到供养。男子有职务,女子有归宿(su)。对于财货,人们憎恨把它扔在地上的行为,却(que)不一定要自己私藏;人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。因此奸邪之谋不会发生,盗窃(qie)、造反和害人的事情不发生。所以大门都不用关上了,这叫做理想社会。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方(fang)正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
楚国的威(wei)势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
注释
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
27.终:始终。
④燕尾:旗上的飘带;
36.早而蕃:使动用法,使……(结实)早而且多。
14.迩:近。
59、疵(cī):缺点。衅(xìn):争端。
妖艳:红艳似火。