译文
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
仿佛看到四五个美丽的仙(xian)女,飘飘袅袅飞下九天来。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢(xie)家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
今夜是一年中的最后(hou)一个夜晚,我还在万里之外作客(ke)飘零未能回转家门。
有去无回,无人全生。
人生一死全不值得(de)重视,
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与(yu)野草一起死掉。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
注释
⑴丹青:指绘画。行:古时诗歌的一种体裁。曹霸:唐代名画家,以画人物及马著称,颇得唐高宗的宠幸,官至左武卫将军,故称他曹将军。
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
88、时:时世。
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
(11)有略:略略。略,锋利。耜(sì):古代农具名,用于耕作翻土,西周时用青铜制成锋利的尖刃,是后世犁铧的前身。
卷帘人:有学者认为此指侍女。