译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年(nian)那(na)时候,人们不用服(fu)兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
志士如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意(yi)气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠爱褒姒而废掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生(sheng)漆。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
其二
注释
薄:临近。
⑺西入秦:即从南陵动身西行到长安去。秦:指唐时首都长安,春秋战国时为秦地。
⒆竞:竞相也。
⑵月舒波:月光四射。
(14)障狂澜:韩愈《进学解》:“障百川而东之,回狂澜于既倒。”
③频啼:连续鸣叫。
5、近却无:近看什么色彩见不到。
益:更加。