译文
黄莺巢居在密叶(ye)之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了(liao)亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉(la)开窗帘,我怕见那飞花片片的声(sheng)音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨(kai)叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
王导公(gong)何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
注释
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
③惬:惬意,心情舒畅的意思。
①汴京:汴京:今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此,故称汴京。
③下兵:出兵。三川:指当时韩国境内黄河、伊水、洛水三水流经的地区,在今河南省黄河以南、灵宝市东部一带。
尊君在不(fǒu):你父亲在吗?尊君,对别人父亲的一种尊称。不,通“否”
(37)微:稍微。繁富:指辞采繁多,不够简洁。
(9)甫:刚刚。
奋袖出臂:捋起袖子,露出手臂 奋:张开、展开 出:露出。