译文
老妻正在用纸画一(yi)张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
不(bu)知道五柳先生是什么地方的人(ren),也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这(zhe)个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里(li)穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而(er)忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧(mei)。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
注释
(4)缘:因为,为了。(1)发:开放。
(29)垂:敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动,如~爱。~怜。~询。
铃音与山相应。上既悼念贵妃,采其声为《雨霖铃曲》以寄恨焉。”这里暗指此事。后《雨霖铃》成为宋词词牌名。
麒麟:集仙录:群仙毕集,位高者乘鸾,次乘麒麟,次乘龙凤鹤,每翅各大丈余。
8.曰:说。
(5)是人:指上古之君子。
⑶卿:古代用为第二人称,表尊敬或爱意。此指云英。成名:指科举中式。唐张籍《送李余及第后归蜀》诗:“十年人咏好诗章,今日成名出举场。”
⑵夹钟羽一解:夹钟羽,一种律调。一解,一阙。