译文
露天堆满打谷场,
干枯的(de)庄稼绿色新。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙(long)神怪都惊得跳出水来。
早知潮水的涨落这么守信,
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能(neng)登上顶峰。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
我喝醉酒主(zhu)人非常高兴,欢乐(le)忘了世俗奸诈心机。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
“魂啊归来吧!
年(nian)轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭(bi)门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
注释
[2]骄骢:壮健的骢马。
⑷犹:还。闇(àn):同“暗”。一作“暗”。
38.日:太阳,阳光。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》