译文
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
龟灵占卜要将龟开(kai)膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
故园远(yuan)隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地(di)屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入(ru)她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈(ying)盈走出门户。
洼地坡田都前往。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪(hao)(hao)杰。起草重要文书(shu),用蜡封(feng)固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
善假(jiǎ)于物
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
注释
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
⒀斯徒辈:这一类的人。斯,此、这。徒、辈都是类的意思--
(8)筠:竹。
3、逸:逃跑
唯,只。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。