译文
魂魄归来吧!
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
水边沙地树少人稀,
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回(hui)(hui)曲折(zhe)。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏(zou)“由敖”。快乐真不少!
至于信中以“上下要(yao)互相(xiang)信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最(zui)关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
还有其他无数类似的伤心惨事,
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
注释
毁尸:毁坏的尸体。
③砌:台阶。
⑼涂炭:比喻受灾受难。涂,泥涂;炭,炭火。
篡弑:言杀君夺位。董卓于公元189年以并州牧应袁绍召入都,废汉少帝(刘辩)为弘农王,次年杀弘农王。
236、反顾:回头望。