译文
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难(nan)得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与(yu)朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
唐(tang)大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞(wu),觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔(xi),心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
注释
后常以箕子的《麦秀》为感叹家国破亡之痛的典实。
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。
元戎:军事元帅。
以亲辞:用养老的理由推辞官职。
⑶净:明洁。