译文
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能(neng)兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪(lei)水涟涟,凝(ning)望遥遥京城路,听那孤鸿声声回(hui)荡在悠远的暮天中。
绫花(hua)绫罗衣(yi)裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
不必在往事沉溺中低吟。
注释
⑽倚(yĭ 乙):斜靠着。
躄者:腿脚不灵便之人。
⑹梭:织布用的织梭。其状如船,两头有尖。怅然:忧然若失的样子。远人:指远在外边的丈夫。怅然:一作怅望。
⑵豆蔻:据《本草》载,豆蔻花生于叶间,南人取其未大开者,谓之含胎花,常以比喻处女。
26.无毫发爽:没有丝毫差错。
⑩甘露:汉宣帝年号。芝生铜池中:古人以生出芝草为吉祥之兆。
陆浑之戎:古戎人的一支。也叫允姓之戎。原在秦晋的西北,春秋时,被秦晋诱迫,迁到伊川(今河南伊河流域),周景王二十年(公元前525年)为晋所并。雒(luò):指雒水,今作洛水。发源于陕西,经河南流入黄河。观兵:检阅军队以显示军威。疆:边境。