译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
谋取功名却已不成。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
飞鸟(niao)消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促(cu)着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦(meng)了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓(man)了。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船(chuan)啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
注释
⑴行香子:词牌名。
⑥行云归楚峡:宋玉《高唐赋》序里有楚怀王梦见巫山神女与他欢会的事。此后文人多用巫山云雨代指男女恋爱欢会。楚峡即指巫山。
4. 许:如此,这样。
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。
271、称恶:称赞邪恶。
岂尝:难道,曾经。