译文
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
雨(yu)过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
任它满天冰霜惨(can)惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
回(hui)家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁(qian)。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归(gui)家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益(yi)加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
注释
桃溪:虽说在宜兴有这地名,这里不作地名用。周济《宋四家词选》所谓“只赋天台事,态浓意远”是也。刘晨阮肇天台山故事,本云山上有桃树,山下有一大溪,见《幽明录》、《续齐谐记》。韩愈《梨花发赠刘师命》:“桃溪惆怅不能过。”魏承班《黄钟乐》词:“遥想玉人情事远,音容浑似隔桃溪。”用法均相同。
以:用。
2.皇舆:皇帝坐的车,代指唐玄宗。播迁:流亡。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
26. 是:这,代词,作主语。
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。