译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之(zhi)东长江(jiang)之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事(shi),雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓(xia),因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日(ri)子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
如今又是重阳节,虽然应景传(chuan)杯但是却毫无意(yi)绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
注释
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。
24、陈、项:陈涉、项羽。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
18.履巉(chán)岩:登上险峻的山崖。履,践,踏。巉岩,险峻的山石。
⑺落:一作“正”。