译文
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
国家庄严不复存在(zai),对着上帝有(you)何(he)祈求?
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
浓浓一片灿烂春景,
午睡醒来,满耳都是(shi)婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
她们对我嫣然一笑,接(jie)着把一只璀璨的流霞酒(jiu)杯赠送给我。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看(kan)到的只是离离的青草。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
注释
9、炎帝之少女:炎帝的小女儿
①饮啄:鸟类饮水啄食。
(61)“织锦”二句:据武则天《璇玑图序》载:“前秦苻坚时,窦滔镇襄阳,携宠姬赵阳台之任,断妻苏惠音问。蕙因织锦为回文,五彩相宣,纵横八寸,题诗二百余首,计八百余言,纵横反复,皆成章句,名曰《璇玑图》以寄滔。”一说窦韬身处沙漠,妻子苏惠就织锦为回文诗寄赠给他(《晋书·列女传》)。以上写游宦别离和闺中思妇的恋念。
⑷“汉家”二句:谓汉家派猛将与胡兵交战。《史记·匈奴传》:(武帝元光二年,公元前87年)汉伏兵三十余万马邑旁。《汉书·霍去病传》:去病以皇后姊子,年十八为侍中。善骑射,再从大将军。大将军受诏,予壮士,为嫖姚校尉。颜师古注:嫖姚,劲疾之貌,。霍嫖姚,即霍去病,这里泛指猛将。
⑧乡关:故乡
30、固以怪之矣:自然就诧怪这件事了。以,通“已”,已经。
(7)恩私被:指诗人自己独受皇恩允许探家。