译文
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依(yi)依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到(dao)落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
我不能承受现在的体弱多病(bing),又哪里还看重功利与浮名。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨(ai)饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
参(cān通“叁”)省(xǐng)
行到此处,我勾起了(liao)思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
鬼蜮含沙射影把人伤。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
注释
17、方:正。
20、万籁有声:自然界的一切声音都能听到。万籁,指自然界的一切声响。籁,孔穴里发出的声音,也指一般的声响。
27.既然:已经这样。已:(做)完了。勿动:不要再动它。
⑴羽檄:古代军中的紧急文书因用鸟羽插之,以示紧急,故称“羽檄”。
54.尽:完。
⑴横江:横江浦,安徽和县东南,古长江渡口。
6.频:时常,频繁。