译文
落魄的时候都如此豪爽，谁不愿意跟从？
在寒冷的十二月份，刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
滤好家中新酿美酒，烹鸡一(yi)只款待邻里。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀，或是自己很有本事，但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀，这是为自己布下了一个陷阱，灾害真的是太大了；有本事而不外露(lu)，不把它发挥出(chu)来，就好像是把好的木材烧掉，把美丽的玉石毁坏，真是太龌龊了！因此就要用锻炼磨砺的方法，让自己变得既有真才实学，又善于将它显露出来，这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生，是一个内心很有本事的人，这是我之所以喜欢他(ta)的原因，而且很想让他把才能发挥出来，取得成功。但是由(you)于从小就成了孤儿，经常担心疾病和饥渴的来临，寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走，以此寻求一点生活的资助，他真的是有本事的人啊！但是，这样的话，就没有办法专心致志于自己的学业，内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥，我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本，将《春秋》当成是连接的纽带，将那些历史的书籍当成是协助的东西，这样的话，你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来，也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来，到那时，你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋，成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄，你的需求我没有办法满足你，从而来完成你的志愿，只是希望你能尽早地回来，所以写了这篇序文。
水池上的朵朵红莲，陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦，都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨，萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意，用来驱暑的宝扇开始置闲。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了，父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城，元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪，也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
兴致正高怨恨夜短，东方渐白又露晨曦。
你的赠诗有如春风拂面，引起了我无限的深情思念；我多想采束苹花相送于你，却因官事缠身不得自由。
这一切的一切，都将近结束了……
流落他乡头上已经生出白发，战后的家乡也只能见到青山。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子，已能把自己的眉毛画成长眉了。
枝条最顶端的木芙蓉花，在山中绽放鲜红的花萼。
江水南去隐入那茫茫云烟，遍地黄茅的尽头便是海边。
这一别，我俩各隔千里，荣枯不用，炎凉各自。
注释
12.湄：水和草交接的地方，也就是岸边。
③“破纸”句：窗间破纸瑟瑟作响，好像自言自语。
2.登高：古时重阳节有登高的习俗。
象：舜的同父异母弟，傲慢，常想杀舜而不可得。
(12)以免于难：因此避免了祸患。意思是没有遭到杀害或被迫逃亡。
（3）虞山：一名乌目山，在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此，故名。
俭笑王孙：以汉代的杨王孙过于简陋的墓葬而感到可笑。《汉书·杨王孙传》载：杨王孙临死前嘱咐子女：“死则布囊盛尸，入地七尺，既下，从足引脱其囊，以身亲土。”