译文
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生(sheng)真君子,青铜器般(ban)见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情(qing)悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说(shuo):“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成(cheng)的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
四顾泥涂,蝼蚁须防。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
注释
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
⑷扫眉才子:泛指从古以来的女才子们。扫眉,画眉。《汉书·张敞传》载张敞为京兆尹,“为妇画眉,长安中传张京兆眉妩。有司以奏敞,上问之,对曰:‘臣闻闺房之内,夫妇之私,有过于画眉者’。上爱其能,弗备责也。”
②深禁:深宫。禁,帝王之宫殿。
⒃白鹇(xián):大型鸟类,也叫“白雉“。
(13)水阴:水的南面。上薄:指自虞山南望湖水,水面向南伸展,上近天际。
有所广益:得到更多的好处。
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。