译文
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏(cang)匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山(shan),曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时(shi),往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用(yong)于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿(zao)山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
虎豹在那儿逡巡来往。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
魂啊回来吧!
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
梨(li)花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
蒸梨常用一个炉灶,
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
注释
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。
⑷意马、心猿:是来自佛教经典中的典故。把人的名利心比作奔腾的马、烦躁的猿,必须拴住、锁着才能静得下来。
23、济物:救世济人。
19.〔谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生。闭,杜绝。兴,发生。
120、单:孤单。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
(14)相属(zhǔ):相连,指接连不断。