译文
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感(gan);李师师也老了,漂泊流落(luo)在湖湘的民间。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依(yi)栏杆。
听说山上的梅花已经迎着晨(chen)风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
从容跳赵舞,展(zhan)袖飞鸟翅。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶(ye)上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰(shuai)黄凋零。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都(du)开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易(yi)逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
注释
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。
香气传播得越远越显得清幽,
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。
(2)相:辅佐。郑伯:指郑简公。
乃:于是,就。
⑾“老吟”二句:老病秋江,说明李白已遇赦还浔阳。