译文
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山(shan)上的树林是亭子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡(jun)最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年(nian)岁也会和东皇太一一样长寿③
吹箫的人已经走了(liao),但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神(shen)前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
注释
②青苔:苔藓。
卫:守卫
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
世传:世世代代相传。
④ 吉士:男子的美称。
[8]翠蔓:碧绿的茎蔓。