译文
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
世上难道缺乏骏马啊?
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗(chuang)纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切(qie)倒行逆施的举措都足以(yi)使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享(xiang)受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠(zeng)礼物价值太轻。
满腹离愁又被晚钟勾起。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
注释
14、羌戎:此泛指少数民族。
5.度(duó):衡量。用尺子度量的意思(动词)
[2]苍梧:汉置郡名。治所即今广西梧州市。涨海:即南海。
惟其言而莫之违:应为“惟其言而莫违之”
〔28〕西河魏土,战国时期魏国的西河在今陕西NB060阳一带,与汉代的西河郡(今内蒙古伊克昭盟东胜县)不是一个地方。杨恽故意把孙会宗的家乡讲成是战国魏地,是为了与下文的安定郡对照,讽刺孙会宗。文侯,指战国时期魏国的始创之君魏文侯(前445—前396年在位),是著名的贤君。兴,建立,创建。
霞敞:高大宽敞。
⑸历块蹶:引申指不羁之才。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。