译文
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知(zhi)她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳(tiao)剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅(chang)飘逸而且节奏明朗,超群出众,当(dang)代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今(jin)我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然(ran)知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
太平时闲游(you)有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
注释
(36)以乱易整,不武:用混乱相攻取代联合一致,是不符合武德的。易,代替。武,指使用武力是所应遵守的道义准则。不武,不符合武德。整,指一致的步调。
(2)汾阳王:即郭子仪。郭子仪平定安史之乱有功,于762年(唐肃宗宝应元年)进封汾阳王。764年(唐代宗广德二年)正月,郭子仪兼任关内、河东副元帅,河中节度、观察使,出镇河中。蒲:州名,唐为河中府(治所在今山西省永济县)。
(83)地节:汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。
⑷剑舞:舞剑。
③公:指王翱。
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。