译文
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
齐(qi)宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋文(wen)公(称霸)的事,可以讲给我听听吗?”
我在乾隆(long)三十九年(1774年)十二月从京(jing)城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西(xi)北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻(fan)过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
注释
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。
烟袅:云烟缭绕。袅,形容烟之状态。
⑸玄鸟:燕子。安适:往什么地方去?燕子是候鸟,春天北来,秋时南飞。这句是说天凉了,燕子又要飞往什么地方去了?
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”
(6)蔼蔼:茂盛的样子。陶渊明《和主簿》有“蔼蔼堂前林”诗句。南郭门:指永州外城的南门。郭,外城。