译文
昨天的(de)(de)夜(ye)晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令(ling)人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
宦海的风波,使人与人之(zhi)间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊(ju),不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
我也算没有糟踏国家的俸禄。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
这兴致因庐山风光而滋长。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
注释
192、阽(diàn):临危,遇到危险。
4 覆:翻(船)
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
②“思君”两句:女子表示愿意在对方入室就寝时手持衣巾侍候。
⒀伤心千古,秦淮一片明月:这句话用刘禹锡《石头城》“淮水城头旧时月,夜深还过女墙来”,说明淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝。秦淮,流过石头城的秦淮河。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样