译文
其一
百亩大的(de)庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之(zhi)才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出(chu)鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做(zuo)了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
魂魄归来吧!
到了世风衰微的时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶(e)人,都一定要立碑刻铭(ming),用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传(chuan)之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
注释
①盘:游乐。
⑺青旗:指酒招子、酒幌子。
(1)汉、周之际:指五代的后汉、后周。
⑷蓁(zhēn):同“榛”。榛子可食。
⑸香烟:这里是和贾至原诗“衣冠身惹御炉香”意。衮龙:犹卷龙,指皇帝的龙袍。浮:指袍上锦绣光泽的闪动。