译文
长恨啊!实在更(geng)长恨!我把它剪裁成《短歌(ge)行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
我在月下沉吟,久久不(bu)归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也(ye)。
拄着轻便手杖放声(sheng)长歌,望着平野的炊烟款款而归。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒(ye)见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句(ju)话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
回来吧。
耜的尖刃多锋利,
可是您要造一辆大车,那车轮车轴(zhou)的取材必须在此。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
注释
⑽两无声:指征夫及其亲人皆泣不成声。
巢父、许由:都是尧时隐士。《高士传》:“尧让天下于许由,不受而逃去。尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’巢父曰:‘污吾犊口。’牵犊上流饮之。”
榆关:山海关,通往东北的要隘。
(46)楚人一炬:指项羽(楚将项燕的后代)也于公元前206年入咸阳,并焚烧秦的宫殿,大火三月不灭。
⑹新丰:唐设新丰县,在陕西临潼县东北,离华清宫不远。黄埃:马队奔驰踏起的尘土。
11.深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。见:现。
11.高流:指阮籍、陶渊明、刘伶、王绩等。